هذا هو کتاب «البیان العربی» الذی کتبه السید علی محمد مؤسس البابیة عام 1260 ه کنت حصلت علی نسخة مخطوطة منه فی أیار 1933 م بواسطة الحاج محمود القصابچی رئیس المحفل البهائی فی العراق. و فی ایار 1956 م حصلت علی نسخة أخری منه بواسطة السید کامل عباس سکرتیر المحفل المذکور فنسختها بیدی و هی هذه. و علی کل فکتاب «البیان العربی» غیر مطبوع و نسخه الخطیة تکاد تکون معدودة.
و لمؤسس البابیة السید علی محمد کتاب بیان آخر هو «البیان الفارسی» و هو مطبوع فی ایران علی الحجر، و نسخه نادرة جدا لأن البهائیین صادروه بعد طبعه فلم ینتشر بکثرة ذلک لأن البهاء نسخ أحکامه بکتابه (الأقدس) فأصبح (الأقدس) أهم مرجع للبهائیین أجمعین
ان لغة (البیان العربی) غامضة جدا و قد أکد لی الحاج محمود القصابچی بأنی: لست أول من لا حظ الغموض علی هذا الکتاب، و ان البهائیین قاطبة یلاحظون هذا الغموض مثلی و لهذا حرصت علی أن أنشر النص الذی حصلت علیه و استنسخته بنفسی دون تبدیل او تعلیق.
